Sur tous les écrans

Pensé aussi pour le grand écran

ReWrite s'affiche en plein écran sur iPad et sur les tablettes Android et Amazon Fire. Une zone d'écriture plus grande laisse plus de place pour tracer et s'exercer. C'est la même app, sans frais supplémentaires.

ReWrite on an Android tablet — Android & Amazon Fire

Comment ça fonctionne

Rééducation guidée de l'écriture manuscrite

Exercices guidés de tracé de lettres, de mots et de phrases, avec un contenu propre aux écritures que les gens utilisent vraiment.

Étape 1

Tracé de lettres

Tracez des lettres individuelles à l'aide de repères à l'écran indiquant l'ordre et la direction des traits. Spécifique à chaque langue : gallois, arabe, kana japonais, caractères chinois et plus encore.

Étape 2

Pratique des mots

Des mots courants dans chaque langue, et non des mots anglais traduits. Des mots gallois pour les utilisateurs gallois, des mots arabes pour les utilisateurs arabophones.

Étape 3

Écriture de phrases

Phrases complètes à votre rythme, pour progresser vers l'écriture liée

En continu

Suivi de la progression

Scores de précision et historique des séances que vous pouvez partager avec votre thérapeute

Conçue pour la langue dans laquelle vous écrivez vraiment

La plupart des applications d'écriture apprennent aux enfants à écrire pour la première fois. ReWrite est conçue pour les adultes qui réapprennent à écrire après un AVC, avec la maladie de Parkinson, une SEP ou une lésion cérébrale, avec un contenu authentique dans 20 langues.

À qui cela s'adresse

Conçue pour les adultes qui réapprennent à écrire, soutenue par des cliniciens

Survivants d'AVC qui réapprennent à écrire à la main

Que vous reconstruisiez votre contrôle moteur fin ou que vous repreniez confiance avec un stylo

Ergothérapeutes

Un outil structuré de pratique à domicile à recommander entre les séances cliniques, avec un suivi de la progression que vous pouvez consulter ensemble

Personnes atteintes de la maladie de Parkinson et d'autres affections neurologiques

Y compris la micrographie parkinsonienne (une écriture qui rétrécit au fil de la ligne), ainsi que les lésions cérébrales, la SEP et la récupération après une aphasie

Aidants et famille

Une manière guidée et bienveillante de s'exercer, qui ne demande pas de formation clinique

À quoi s'attendre

Des progrès réguliers grâce à une pratique constante

L'écriture se reconstruit petit à petit. Beaucoup de personnes s'exercent un peu chaque jour, et c'est exactement pour cette répétition régulière et sans hâte que ReWrite est conçue. Suivez les conseils de votre équipe soignante sur ce qui vous convient.

Commencez par des lettres individuelles, où les repères indiquent l'ordre et la direction corrects des traits. À mesure que votre contrôle s'améliore, passez aux mots, puis aux phrases complètes.

Outil d'accompagnement au bien-être, et non un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne traite ni ne guérit aucune affection. Suivez toujours les conseils de votre clinicien.

Pourquoi ReWrite

Pas une application de tracé pour enfants

Les applications d'écriture pour enfants enseignent la formation des lettres à des enfants qui apprennent à écrire pour la première fois. ReWrite est conçue pour les adultes qui savent déjà écrire et qui reconstruisent cette compétence.

ReWrite utilise un vocabulaire et des phrases pour adultes, prend en charge 20 langues y compris le tracé des caractères chinois et japonais, et suit la progression dans le temps.

Nouveau dans ReWrite

Vous pouvez maintenant vous exercer sur papier

Fiches d'exercice à imprimer

Imprimez des lettres guides pâles et repassez dessus avec un vrai stylo, vos propres mots compris. Les lignes sont déjà tracées, et une nouvelle fiche est prête quand vous voulez.

Voyez votre écriture évoluer

L'application conserve une petite image de votre meilleur tracé à chaque séance, pour placer l'écriture d'aujourd'hui à côté de celle de la première semaine. Sur votre appareil uniquement.

Vos propres mots, de mémoire

Ajoutez les mots qui comptent pour vous, un prénom ou une adresse, et exercez-vous à les écrire de mémoire, pas seulement à les repasser.

Des mots lus à voix haute

Écoutez le mot avant de l'écrire, avec la voix de votre appareil. Rien n'est envoyé nulle part.

Un rapport qui explique ses chiffres

Le PDF s'ouvre sur un résumé clair, situe chaque séance par rapport à la moyenne de votre première semaine et explique chaque chiffre.

Plus confortable au quotidien

Une minute facultative pour se délier les doigts, la main utilisée enregistrée, des commandes à gauche, trois tailles de texte et une sauvegarde.

Fonctionnalités clés

Conçu pour la récupération telle qu'elle se vit vraiment

20 langues avec du contenu réel

Des lettres, des mots et des phrases propres à chaque langue, pas seulement des menus traduits

Prise en charge des caractères CJK

Tracé complet avec l'ordre des traits pour les kana, le hangul et les hanzi, indispensable pour une vraie récupération de l'écriture dans ces langues.

Difficulté ajustable

Contrôlez la visibilité des guides, la taille des lettres et la complexité pour les adapter à votre capacité actuelle

Notation bienveillante

Conçu pour encourager la pratique, pas pour pénaliser l'imperfection

Mode sombre

Un texte crème sur un fond anthracite chaud réduit l'éblouissement pendant les séances du soir.

Fonctionne entièrement hors ligne

Aucune connexion Internet requise après le téléchargement

Base scientifique

Fondé sur la recherche publiée

L'approche de ReWrite s'appuie sur des principes établis de rééducation motrice et d'ergothérapie.

Langhorne, P., Bernhardt, J. & Kwakkel, G. (2011). "Stroke rehabilitation." The Lancet, 377(9778), 1693 à 1702. Établit les bases probantes de l'entraînement répétitif et orienté vers la tâche dans la récupération après un AVC.
Yancosek, K.E. & Howell, D. (2009). "A narrative review of dexterity assessments." Journal of Hand Therapy, 22(3), 258 à 270. Passe en revue les approches d'évaluation et d'entraînement moteurs en rééducation de la motricité fine.
Veerbeek, J.M. et al. (2014). "What is the evidence for physical therapy poststroke? A systematic review." PLoS ONE, 9(2). Revue complète des données probantes en faveur de la pratique répétitive pour la récupération motrice.

ReWrite propose une pratique structurée du tracé fondée sur les principes de la littérature en rééducation graphomotrice, avec un contenu propre à chaque langue afin que les personnes s'entraînent dans l'écriture qu'elles utilisent réellement.

Ces études éclairent l'approche d'entraînement ; ReWrite elle-même n'est pas un outil validé cliniquement.

Pour les familles et les aidants

Un achat pour un proche

ReWrite est souvent acheté par le conjoint, le fils ou la fille plutôt que par la personne qui l'utilisera. Cela ne pose aucun problème : l'installer pour quelqu'un d'autre ne prend que quelques minutes.

Pour l'offrir, le plus simple est d'acheter l'app directement sur le téléphone ou la tablette de la personne, afin qu'elle reste liée à son compte. Les cartes cadeaux App Store ou Google Play conviennent aussi : ajoutez du crédit à son compte, puis installez l'app ensemble.

Au moment de la configuration, choisissez la langue dans laquelle la personne écrit réellement, puis une durée de séance adaptée à son énergie ; une séance courte, c'est très bien. La taille des lettres et la visibilité des guides s'ajustent à tout moment, à mesure que le contrôle revient.

S'exercer à deux aide. Asseyez-vous à côté de la personne, gardez des séances courtes et sans hâte, et relevez les petites victoires : un trait plus stable, un premier mot terminé. Les encouragements d'un proche sont souvent ce qui fait tenir la pratique quotidienne.

FAQ

Questions fréquentes

ReWrite est-il un dispositif médical ?

Non. ReWrite est un outil de soutien au bien-être conçu pour compléter la rééducation professionnelle. Il ne diagnostique, ne traite ni ne guérit aucune affection.

Le contenu est-il vraiment différent dans chaque langue ?

Oui. Les utilisateurs gallois tracent des lettres galloises et écrivent des mots gallois. Les utilisateurs japonais s'entraînent aux hiragana et aux katakana. Les utilisateurs arabophones écrivent en alphabet arabe. Chaque langue a son propre contenu réel.

Quelles langues sont prises en charge pour le tracé des caractères ?

Les 20 langues, avec une prise en charge complète des caractères chinois et japonais et des guides d'ordre des traits corrects.

Puis-je partager mes progrès avec mon thérapeute ?

Oui. ReWrite propose un rapport de progrès par e-mail : un résumé que vous pouvez envoyer directement à votre thérapeute depuis l'application.

Y a-t-il un abonnement ?

Non. 34,99 € en achat unique. Pas d'abonnement, pas d'achats intégrés, pas de publicité.

Fonctionne-t-elle hors ligne ?

Oui. Après le téléchargement initial, tout fonctionne sans connexion internet.

Puis-je l'utiliser sur une tablette ?

Oui. ReWrite fonctionne sur téléphones et tablettes. Un écran plus grand peut faciliter le tracé, surtout en début de récupération.

Prix

Un seul prix. Tout est inclus.

34,99 €

Achat unique · Sans abonnement

Acheter la version web · 34,99 €

Sur iPhone, iPad ou Android ? Passez par votre boutique d'applications : même appli, même prix.

Essayer la démo

Confidentialité

Outil de soutien au bien-être, pas un dispositif médical. Outil d'accompagnement au bien-être, et non un dispositif médical. Il ne diagnostique, ne traite ni ne guérit aucune affection. Suivez toujours les conseils de votre clinicien.

Pour les cliniciens

Recommandez ReWrite en toute confiance

Un résumé de preuves d'une page est disponible pour être diffusé dans les équipes cliniques. Pour en recevoir une copie ou échanger sur la démarche, n'hésitez pas à nous contacter.

Voir les informations pour les cliniciens Contacter Liam

ReWrite

ReWrite en action

Pensé aussi pour le grand écran

Rééducation guidée de l'écriture manuscrite

Tracé de lettres

Pratique des mots

Écriture de phrases

Suivi de la progression

Conçue pour la langue dans laquelle vous écrivez vraiment

Conçue pour les adultes qui réapprennent à écrire, soutenue par des cliniciens

Survivants d'AVC qui réapprennent à écrire à la main

Ergothérapeutes

Personnes atteintes de la maladie de Parkinson et d'autres affections neurologiques

Aidants et famille

Des progrès réguliers grâce à une pratique constante

Pas une application de tracé pour enfants

Vous pouvez maintenant vous exercer sur papier

Fiches d'exercice à imprimer

Voyez votre écriture évoluer

Vos propres mots, de mémoire

Des mots lus à voix haute

Un rapport qui explique ses chiffres

Plus confortable au quotidien

Conçu pour la récupération telle qu'elle se vit vraiment

20 langues avec du contenu réel

Prise en charge des caractères CJK

Difficulté ajustable

Notation bienveillante

Mode sombre

Fonctionne entièrement hors ligne

Fondé sur la recherche publiée

Un achat pour un proche

Questions fréquentes

Ce qu'on en dit

Un seul prix. Tout est inclus.

Recommandez ReWrite en toute confiance

ReWrite en action

Pensé aussi pour le grand écran

Rééducation guidée de l'écriture manuscrite

Tracé de lettres

Pratique des mots

Écriture de phrases

Suivi de la progression

Conçue pour la langue dans laquelle vous écrivez vraiment

Conçue pour les adultes qui réapprennent à écrire, soutenue par des cliniciens

Survivants d'AVC qui réapprennent à écrire à la main

Ergothérapeutes

Personnes atteintes de la maladie de Parkinson et d'autres affections neurologiques

Aidants et famille

Des progrès réguliers grâce à une pratique constante

Pas une application de tracé pour enfants

Vous pouvez maintenant vous exercer sur papier

Fiches d'exercice à imprimer

Voyez votre écriture évoluer

Vos propres mots, de mémoire

Des mots lus à voix haute

Un rapport qui explique ses chiffres

Plus confortable au quotidien

Conçu pour la récupération telle qu'elle se vit vraiment

20 langues avec du contenu réel

Prise en charge des caractères CJK

Difficulté ajustable

Notation bienveillante

Mode sombre

Fonctionne entièrement hors ligne

Fondé sur la recherche publiée

Un achat pour un proche

Questions fréquentes

Ce qu'on en dit

Des nouvelles occasionnelles par e-mail

Un seul prix. Tout est inclus.

Recommandez ReWrite en toute confiance